中村さんは釣り歴約２０年。二男の貴久君（１７）と行くことが多く、２人の目標は「仕掛けを投入して１回目で釣ること」だ。約３年前から週１、２回は加治木港でチヌを狙うほか、南さつま市坊津の磯でクロやシブダイを釣っている。
　マゴチを釣ったのは９月２４日。貴久君と午前５時に到着し、白灯台近くで同６時すぎから開始。天候は晴れのべたなぎ。水深は４−５メートル。
　チヌ狙いの全層釣法で、付け餌は大粒の生オキアミ。小粒を使う人も多いが「大きいと重り代わりになる」。まき餌は集魚剤、パン粉、生オキアミを２対２対１の割合で混ぜたものだ。
　堤防から１５メートル沖にまき餌を２、３発打ち、１投目を入れた。底に付くと、すぐに糸がピンと張った。チヌのコクッコクッとしたあたりではなく、ググッと重さがあった。「海底のごみに引っかかったか」と思ったが、引きがあるのでゆっくりやり取り。水面に上げるとギラッとした白い腹が見え、スズキと思ったという。
　直後から激しく暴れ回り、中村さんは泳ぎに合わせてさおを左右に振って魚の力を逃がして疲れさせ、岸壁近くに寄せた。３分後に２人がかりでタモに入れ、陸に上げた。緊張の糸が切れたこともあり、こっけいな顔に２人で大笑いしたという。マゴチは生き締めして刺し身と煮付けにした。「フグと同じ食感。すべておいしかった」と話す。
　勝因は「通い慣れた場所であることや、無心で気張らずに釣れたこと」とし、「加治木港はチヌが１０−２０匹は釣れ、カンパチ、コロダイも上がる。すごい釣り場だ」と付け加えた。
　かごしま水族館（鹿児島市）によると、マゴチは湾内でも泥か砂地の底に生息。稲荷川河口や桜島周辺でも水深１０メートルほどの浅場で見かけるという。
　県内の釣り情報をホームページや情報誌で紹介するフィッシング・グラフ（加治木町木田）の森本博和代表（５４）は「マゴチは５０センチクラスは釣れているが、６５センチはかなり大きい。アジの泳がせ釣りやぶっ込み釣りで１１月半ばまで釣れる」と話している。