指宿市で昨年開かれた「琉球山川港交流４００周年事業」の内容を記録した記念誌が完成した。交流をさらに深めようと、実行委員会のメンバーらで「琉球・山川交流の会」も発足。秋にも沖縄に訪問団を派遣する。
　同事業は薩摩藩の琉球侵攻を機に始まった交流４００年を記念し、同市のＮＰＯ法人メンバーを中心とする実行委員会が開催。昨年１０月、交流のシンボルとなった巨樹「五人番のアコウ」を里帰りさせる植樹イベントを沖縄で行い、１１月には双方の関係者が出席しシンポジウムや文化、芸能交流会を開催。山川で亡くなった琉球人の鎮魂墓碑や望郷の碑も建てた。
　記念誌はＡ４判で２９ページ。シンポジウムの内容や文化、芸能交流の模様を一部カラーで写真入りで説明。４００部作り沖縄、鹿児島両県関係者に配布する。
　沖縄訪問団は、交流の会のメンバー、山川ツマベニ少年太鼓、琉球傘踊り保存会など総勢５０人程度を予定。一部は公募も検討する。交流の会事務局長の大和田靖憲さん（６８）＝山川岡児ケ水＝は「墓碑、望郷の碑も認知され、沖縄でも純粋な文化交流として浸透してきた。昨年は新たな交流元年だったが、２年目以降も着実に続けたい」と話している。