○…伊佐市大口大田の渡辺恵子さん（６６）は５月２５日が誕生日。出先で、夫の忠さん（７３）から携帯電話に着信があった。「バラを買いにいっど。はよ戻ってけ」と言う。「あら、珍しい。誕生日を覚えててくれたんだわ」と、用事を済ませて家路を急いだ。

　○…合流し、車で近くのスーパーに向かった。恵子さんは「何色にしようかな」と助手席でウキウキ。駐車場に着き、先を歩く忠さんの後を追った。すると、入り口付近の花コーナーを通り過ぎて店内に入っていく。「あれ？　花は後で買うのかな」

　○…たどり着いたのは今が旬の梅の加工用グッズコーナー。忠さんが手にしたのは梅を干すための大きな竹ざる。鹿児島弁で「ばら」という。「そっちのバラね。私は花を買ってもらえると思っていたのに」と恵子さんはしょんぼり。代わりにビールを買ってもらい機嫌を直したとか。