川内区検は３月３１日、知人女性の顔を殴ったとして、暴行の罪で鹿児島県長島町企画財政課の男性係長（４０）を略式起訴した。川内簡裁は同日付で罰金１０万円の略式命令を出した。

　係長は３月１２日午後６時半ごろ、県内の路上で、２０代の知人女性の顔を素手で１回殴った疑いで翌１３日、阿久根署に逮捕された。

　町総務課は「町民の信頼を損ない深くおわび申し上げる。行政手続きに従い、厳正に処分する」とコメントした。