米大リーグ・エンゼルスにかぶとを提供したサムライストア（横浜市）の桐田敏彦社長（４８）が取材に応じ、ホーム開幕戦の４月８日（日本時間）にぎりぎりで間に合った経緯を明かした。

　海外販売も手がける同社にエンゼルスの通訳、水原一平さんからメールが届いたのは４日夕。今季はホームランの祝福にかぶとを使うことが決定したので、ホーム開幕戦までに送ってもらえるかの打診だった。

　桐田社長は幾つかの工房に連絡し、丸武産業の都内店舗にあった品を提案。決定後の５日夕には発送した。追跡サービスで試合前日の配達完了を確認したが、水原さんとは連絡がつかず。試合にかぶとが登場して一安心したという。水原さんからは試合後、「みんな気に入ってます」とメッセージが届いた。

　翌日には大谷翔平選手がかぶり、その後も度々登場している。桐田社長は「海外へはなかなか売れず大変な思いもしてきたが、諦めず続けてきてよかった」と喜んだ。