世界的ヒットシリーズ『イカゲーム』で有名な俳優のイ・ジョンジェが出演する韓国ドラマ『憎らしい恋』。同作はブランクを経て奇跡的にトップスターの座に就いたイム・ヒョンジュン（演：イ・ジョンジェ）と政治家の不正を探ろうとして芸能部に飛ばされた元政治部の女性記者ウィ・ジョンシン（演：イム・ジヨン）の、憎み合う2人の笑いとトキメキが入り混じるスペシャルなストーリー。日本では11月3日よりPrime Videoで独占配信されている。

【場面ショット】『イカゲーム』から一変！白スーツで優しい笑顔を見せるイ・ジョンジェ

　この記事ではイ・ジョンジェをはじめ、同作に出演するイム・ジヨン、キム・ジフン、ソ・ジヘとキム・ガラム監督が参加した制作発表会見より、キャラクター紹介や出演のきっかけ、見どころを紹介する。

――キャラクター紹介をお願いします。

イ・ジョンジェ：イム・ヒョンジュンはさまざま様々な役を演じたいと思っている俳優ですが、前作のキャラクターであるカン・ピルグが非常に大ヒットしたため、世間からはその役でしか見てもらえないというジレンマに陥っています。

イム・ジヨン：ウィ・ジョンシンは政治記者でしたが、突然のスキャンダルにより芸能担当記者に異動になります。

キム・ジフン：イ・ジェヒョンは元野球選手で、現在はスポーツ・エンターテイメント新聞社のCEOを務めています。優しくてまっすぐな男性です。

ソ・ジヘ：私は芸能部門の史上最年少部長であるユン・ファヨンを演じています。

――『グッド・パートナー』や『わかっていても』で多くの愛を受けてきました。次期プロジェクトとして『憎らしい恋』を選んだ理由は何ですか？

キム・ガラム監督：私はこれまで、魅力的なラブコメやロマンス作品を制作しているとよく言われてきました。しかし、『憎らしい恋』は単なるラブストーリーではありません。社会に対しても、また私たち自身に対しても、固定観念を打ち破ることをテーマにしています。また、監督としての私自身に向けられるかもしれない固定観念にも挑戦するドラマを作りたいと思いました。この過程で、俳優の方々が私に信じられないほどの力を与えてくれました。私の最大のモチベーションは、彼らが持つ既存の魅力を、新鮮で予想外なものに変えたいという強い思いでした。

――イ・ジョンジェさん、『イカゲーム』以来の復帰作として、刑事役で知られる国民的スターでありながら、メロの達人になることを夢見るイム・ヒョンジュン役を選んだのはなぜですか？

イ・ジョンジェ：まず第一の理由は、イム・ジヨンさんと共にこのようなすばらしいプロジェクトで仕事ができることに感謝しているからです。二つ目の理由は、これまでの私の作品がシリアスでジャンル性の強いものが多かったため、今回はもっと軽快で、活気に満ちた、楽しい作品をやりたいと思っていたからです。

――イ・ジョンジェさん、カン・ピルグを演じた感想はいかがでしたか？

イ・ジョンジェ：「劇中劇」の中で演技をするのは、とても興味深かったです。確立された自分の魅力を維持しつつ、キャラクターの新しい側面を探求することができました。それはロマンスを自然に展開させるのにも役立ちました。

――アクションシーンの撮影はいかがでしたか？

イ・ジョンジェ：『ハント』と同じスタントチームと仕事をしました。彼らは私の限界をよく理解しているので、スタイリッシュでありながら安全なアクションシーンを作り上げてくれました。

――イム・ジヨンさん、あなたはトップの政治記者から突然芸能記者に異動になったウィ・ジョンシンを演じています。彼女はどのような人物ですか？

イム・ジヨン：彼女は心から自分の仕事を愛し、高いジャーナリストとしての誠実さを持っています。芸能部門でも政治部門でも、粘り強くスクープを追いかける積極的な人物です。30代半ばであり、新人でもベテランでもない彼女は、さまざまな課題に直面しながら学び成長していきます。

――イム・ジヨンさん、この役は以前の役とどのように異なりますか？

イム・ジヨン：これまでは暗い、ジャンル性の強い役を演じることがほとんどでした。今回は、自分の年齢に近い、明るく、快活で、生き生きとしたキャラクターを演じたいと思いました。そのエネルギーを自然に表現できるように努力しました。

――ウィ・ジョンシンは芸能部門でどのような成長を遂げますか？

イム・ジヨン：最初はポップカルチャーや芸術に無関心でしたが、トップスターのイム・ヒョンジュンと出会うことで変化します。仕事や人生の新しい側面を経験するにつれて、徐々に学び、成長し、成熟していきます。

――キム・ジフンさん、イ・ジェヒョンを選んだ理由は何ですか？

キム・ジフン：脚本がとても面白く、尊敬する俳優の方々イ・ジョンジェさん、イム・ジヨンさん、ソ・ジヘさんと一緒に仕事ができることに興奮しました。最近は強烈な役が多かったので、今回はより優しく、親しみやすい一面を見せたいと思いました。私にとっても新しいことに挑戦する機会でした。

――イ・ジェヒョンの魅力は何ですか？

キム・ジフン：彼はまっすぐで献身的な男性で、一人の女性にしか目を向けません。完璧に見えるにもかかわらず、一見魅力的に見えないかもしれないウィ・ジョンシンのような人に恋をする…そんな純粋な誠実さが彼の魅力です。

――ソ・ジヘさん、ユン・ファヨンについて教えていただけますか？

ソ・ジヘ：彼女は新聞社で最年少の部長であり、野心的で、意欲的で、カリスマ性があります。強い「タフガール」のエネルギーを持っています。

――ソ・ジヘさん、彼女を演じる上で最も注力した点は何ですか？

ソ・ジヘ：自分の中にいる「タフガール」を引き出すように努めました。普段はとても落ち着いている方なのですが、この役のために声を上げたり、より強い感情を表現したりしなければなりませんでした。

――実際のあなたとキャラクターはどれくらい似ていますか？

ソ・ジヘ：半分くらいです。私自身の実際の性格と重なる部分もありますが、どれくらいかは視聴者の皆さんに判断をお任せします。

――イム・ジヨンさんとソ・ジヘさん、記者としての役作りはどのようにされましたか？

イム・ジヨン：私は実際に記者の方々がプレスイベントやインタビューで振る舞う様子を観察し、その所作を研究しました。そして「もし私がジャーナリストだったら、どのように行動するだろうか？」と考え、そこからキャラクターを作り上げました。

ソ・ジヘ：特定のモデルはいませんでした。ファヨンは特ダネのためなら何でもする人物ですが、それは現実ではめったに見られません。代わりに、私は『プラダを着た悪魔』のメリル・ストリープのカリスマ性を参考にしました。

――キャスティングにまつわるエピソードやサプライズはありましたか？

キム・ガラム監督：キャストがあまりにも完璧で、逆に恐れをなすほどでした。イ・ジョンジェさんは予想外に可愛らしく、イム・ジヨンさんは愛らしく、キム・ジフンさんは砂糖のように甘く、ソ・ジヘさんは一言叫ぶだけで現場を圧倒できます。4人の俳優全員が完全に役に没頭し、撮影は印象的で驚きの連続でした。

――視聴者が注目すべきキャラクターの組み合わせはどれですか？

キム・ジフン：ウィ・ジョンシンとイ・ジェヒョンです。ロマンスの初期段階にある、あのいたずらっぽく、「どうなるんだろう？」という緊張感に注目してください。

ソ・ジヘ：ウィ・ジョンシンとユン・ファヨンです。最初は衝突しますが、やがて支え合う同僚へと成長していきます。

イ・ジョンジェ：私のキャラクターは多くの人と関わるので、現場でのさまざまなダイナミクスを探求するのが楽しかったです。

イム・ジヨン：ウィ・ジョンシンとユン・ファヨンの間に流れる微妙なライバル関係の緊張感が、相互の尊敬へと発展していく様子は、視聴者にとって魅力的だと思います。

――劇中劇『優しい刑事カン・ピルグ』も注目を集めていますが、それらのシーンを撮影する上で最も重要だったことは何ですか？

キム・ガラム監督：4人の俳優は皆、自身の新しい一面を見せるために懸命に努力しました。特にイ・ジョンジェさんは、アクションスターとして知られているためプレッシャーを感じたと思いますが、すばらしいパフォーマンスとアクションシークエンスを披露してくれました。

――イム・ジヨンさん、アクションシーンを見ていかがでしたか？

イム・ジヨン：ウィ・ジョンシンがカン・ピルグのアクションを観察するシーンがあります。彼のパフォーマンスはあまりにも素晴らしかったので、魅了されたふりをする必要は全くありませんでした。

――ご覧になる皆さんにメッセージをお願いします。

キム・ガラム監督：たくさん笑って、同時に温かい気持ちになれるでしょう。これらの俳優陣の「完全に新しい姿」を楽しみにしていてください。

イ・ジョンジェ：一言で要約できます。「楽しい」です。

イム・ジヨン：このドラマは鋭く、正直で、清々しいほどにストレートです。

キム・ジフン：俳優たちがそれぞれのキャラクターを完璧に生き生きと演じており、気負わずに楽しめる、軽快で楽しいドラマになっています。

ソ・ジヘ：すばらしいケミストリーと多くの楽しいシーンにご期待ください。視聴者の皆様が楽しみにしてくださることを願っています。