８日の記録的豪雨に見舞われた鹿児島県の姶良市と霧島市では１０日も計約３万５０００戸で断水が続き、市民生活に大きな打撃を与えている。県によると、霧島市では土砂災害の発生により２地区が今も孤立している。

　姶良市北部の北山上集落では８日早朝から９日午後７時ごろにかけて、集落に通じる県道、市道が全て崩落するなどし、約３０世帯４０人が孤立した。現在は解消したが、県道４４６号（十三谷重富線）の２カ所が寸断され、姶良市蒲生、霧島市横川方面へ通行ができない。

　集落では、山田川が氾濫し川岸が大きくえぐられたほか、田んぼ約３ヘクタールの稲が根こそぎ流された。水道管３カ所が破損し、１０日午前まで断水が続いた。有村信行自治会長（６９）が応急処置し解消したという。

　集落で１００年以上続く伝統の迎え火「柱松」は１３日に開催予定だったが、中止に。有村会長は「生まれて初めての規模の災害で衝撃を受けている。完全な復旧までには数年かかるかもしれない。前を向いてやるしかない」と語った。

　県によると、霧島市では土砂崩れと道路の決壊により、犬飼、手籠川上流の２地区５世帯８人が孤立している。姶良市でも山田飛野地区の１世帯２人が孤立している可能性があり、市が確認を進めている。

　姶良市では姶良、加治木地区で計約１万５０００戸、霧島市では隼人地域と国分地域の計約２万戸で断水が続いた。いずれも復旧は１１日以降になる見込み。

　霧島市隼人町小田、和楽器講師の女性（７３）は「娘が小学生の子ども２人を連れて帰省しているが、トイレを流せず、調理や食器洗いも不自由している」と話す。洗濯はコインランドリーに行くが、お客が多く、時間がかかる。「早く復旧してほしい」と心待ちにする。

　同市の女性民生委員（７３）には、知人から「車が水没して給水所まで行けない」と連絡があった。他の人に水を運んでもらうよう頼んだという。「高齢者も多い。給水所に行けない人のために、配ってもらえるとありがたい」と話した。

■１１日昼にかけて線状降水帯の恐れ
　九州南部は１１日昼前にかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性がある。鹿児島地方気象台は１０日午後２時半、予測情報を発表した。土砂災害や浸水、河川の増水や氾濫に厳重な警戒を呼びかけている。

　日本海に停滞する前線に向かって暖かく湿った空気が流れ込み、県本土と種子島・屋久島地方は１１日、大気の状態が非常に不安定となる。１１日に予想される１時間雨量は多い所で、薩摩と大隅５０ミリ。１１日午後６時までの２４時間予想雨量は薩摩２５０ミリ、大隅１８０ミリ。

　九州北部では１０日、線状降水帯が相次いで発生し、１時間に１００ミリを超える猛烈な雨が降った。８日に大雨特別警報が出た霧島市などでは、これまでの大雨で地盤が緩んでいる所がある。