８日の記録的大雨の影響で、断水が続く姶良市加治木地区の約５８０戸で１５日、配水が始まった。姶良、霧島両市で最大３万８６４０戸に上った断水は、１６日にかけてほぼ解消する見通し。ＪＲ日豊線の鹿児島－国分は、２１日から本数を減らし運転を再開する予定。

　姶良市水道事業部によると、送水管や配水管の補修を終え、配水を段階的に進めた。同市加治木町小山田の山田了さん（７５）は「トイレが一番困った。１日２回給水所に行き何十リットルも担いで運んだ。霧島の温泉まで毎日通って風呂に入り、コインランドリーでは４０分ぐらい待った。（水が通って）うれしいなんてもんじゃない」と声を弾ませた。

　ＪＲ九州によると、鹿児島－西都城で運休中の日豊線は、鹿児島－国分に続き、２６日に霧島神宮－西都城で運転を再開する計画。国分－霧島神宮の再開は９月下旬を目指し、８月２６日から代行バスを運行する。肥薩線の吉松－隼人は復旧が見通せない。９月１日から代行バスを走らせる。

　県のまとめで農業被害は６４億５０００万円に膨らんだ。農地の崩壊や農業用施設の破損、姶良・伊佐地域の水稲被害が新たに判明した。

　道路関係は、曽於市の県道大川原小村線で規制が解除され、国道と県道の全面通行止めは１６カ所になった。鹿児島国道事務所によると、国道１０号が通る姶良市の網掛橋は、増水で川底が深くえぐられ、橋本体が不安定になっている可能性がある。復旧方法を検討中の段階で、通行再開には相当な時間を要する見通し。