８月の記録的大雨で被災し休業していた鹿児島県霧島市隼人町内の「日当山無垢（ひなたやまむく）食堂」は、復旧作業が進み、１３日に物産品販売所の営業を再開する。多くのボランティアやクラウドファンディング（ＣＦ）で集まった１０００万円超の支援が後押しした。当日は記念イベントを開き、感謝を伝える。

　同食堂は観光施設「日当山西郷どん村」にあるレストラン併設型の物産館。大雨で近くの天降川が氾濫し、床上約１メートルの高さまで浸水。書き入れ時のお盆を控えて多めに仕入れた食料品や雑貨が流され、厨房（ちゅうぼう）機器やレジ、空調設備なども泥水に漬かった。

　商品も設備も壊滅的な被害を受けたが、全国から集まった約１５０人のボランティアが汗を流し、泥のかき出しや設備の洗浄、修理を手伝った。ＣＦで費用を募ったところ、約１カ月間で７４０人から１００４万円余が寄せられ、営業再開にこぎつけた。

　松枝俊顕支配人（４４）によると、休業中も「大好きな場所」「再開を待っています」など温かいメッセージが数多く届いた。松枝さんは「大勢の人が待ち望み、地域に愛されていると実感した」と感謝する。

　思いに応えるため、復旧を機に店内のレイアウトを見直し、生活雑貨など品ぞろえを充実させて、より魅力的な店を目指す。松枝さんは「いただいた多くの支援を力に変え、いろんな人に楽しんでもらえるような店にしたい」と話した。

　復興イベントは午前１０時～午後４時。豚汁やパンケーキの振る舞い、陶器市、竹箸作りなどワークショップがある。レストランは１４日から営業する。