トカラ列島近海の群発地震を受け、十島村悪石島から避難していた１６人が１７日、村営船で帰島した。村によると、他にも帰島を希望する声はあり、村は随時対応する。同日は午後１０時までに悪石島などで震度３〜１の地震が２０回あり、６月２１日からの有感地震の累計は２１４９回となった。

　１６人は１６日夜に村営船で鹿児島市を出発。残る島外避難者は、小宝島からの１５人を含め５１人になった。住民基本台帳による人口のうち、悪石島の約４割、小宝島の約２割が島外避難している。交通費は全額公費負担。村は震度４以上の地震が５日間発生しなければ希望者を帰島させる方針を示しているが、「あくまでも目安」としており、島民が希望すれば１８日以降の村営船で帰島できる。

　鹿児島市の鹿児島女子高校は１８日、村役場に生理用品約５０個を義援物資として送る。生徒有志が集めた布きれなどを活用し、用品を入れる巾着も用意した。同校は「何かできることはないかと、生徒や教員が考えて企画した」としている。

　福岡管区気象台によると、１７日の午後１０時までの地震の内訳は震度３が１回、震度２が２回、震度１が１７回だった。

◇

　島外避難者の帰島が始まった悪石島で１７日、参院選の繰り上げ投票があった。十島村職員は地震を警戒し、周囲の安全に注意するよう呼びかけた。

　村営船の寄港の際に人手が必要なため、投票は通常より２時間遅い午前９時に開始。職員１人、投票管理者１人のほか、立会人は３人から２人に減らした。投票箱は１８日の村営船上り便で回収し、同日夕方に鹿児島市の村役場に到着する見込み。

　村選挙管理委員会の瀬戸口慎悟さん（４６）は「悪石島は島外避難者が多く、役場での期日前投票が多かった印象。雨も続いたため、土砂崩れなどの災害にも注意して投票するよう伝えた」と語った。