１１日午後５時５５分ごろ、鹿児島市下荒田１丁目の県道で、同市下荒田４丁目、サービス業の女性（８４）の乗用車が歩道に乗り上げるなどして、４人をはねた。女性を含む５人が搬送され、姶良市東餅田、職業不詳の男性（３７）が間もなく死亡した。鹿児島市の職業不詳女性（４８）も意識不明の重体。

　鹿児島中央署と市消防によると、現場は鹿児島市電二中通電停近くの交差点。横断歩道を渡っていた鹿児島市の医療事務女性（２２）と４８歳女性をはねた後、歩道にいた３７歳男性と男性の妻（３２）をはねた。「歩行者と車が事故した。けが人が複数出ている」と通行人が１１９番した。

　同署は、二中通りを東に向かって走行していた８４歳女性運転の車が、交差点を右折する際に歩道に乗り上げたとみている。自動車運転処罰法違反（過失致死傷）の容疑も視野に調べる。

◇

　「道を開けて」「早く救急車に」。１１日夕、鹿児島市下荒田１丁目の歩道に車が突っ込み４人が死傷した現場では、救急隊員の指示する大きな声が飛んだ。車は大破し、ガラスやコンクリート片が散乱。ガードパイプは大きくひしゃげた。帰宅時間帯と重なり、買い物客や通行人らは、動揺と混乱の表情を浮かべながら見守った。

　目撃者などによると、車は高さ約２０センチの縁石を乗り上げ、ガードパイプと植え込みを突き破った。現場はスーパーの目の前で、複数の歩行者を巻き込んだ。店に出入りする客や通行人など多くの歩行者がいて、一時パニック状態になった。

　レジ業務中だった女性店員（７１）は「爆発音と女性の叫び声が聞こえた。少なくとも２人が車の下敷きになっていた。ただ事ではないと思った」。買い物をしていた近くの５０代主婦は「衝撃で店が大きく揺れた。身近でこれほど悲惨な事故が起こるとは。痛ましい」と声を震わせた。

　スーパーの隣にあるビル１階は整骨院。事故当時、従業員と患者の計６人がいた。店頭のガラスが一部割れるなどしたが、けが人や店内の被害はなかったという。従業員男性（４１）は「植え込みを突き破るメリメリという音がした直後、ドーンという衝撃音がした。店に大きな被害はなかったが、巻き込まれた人は大丈夫だろうか」と案じた。