鹿児島県知名町久志検の故中馬ツル子さんは、太平洋戦争末期の１９４５年１月から約１年間、米軍機が沖永良部島に飛来した日時や数、攻撃の様子、被害を克明に記録していた。これらを「肉眼で見た事である」などとＡ４判ノートにつづった「空襲日記帳」を、三女ヒデ代さん（７２）が見つけた。

　ツル子さんは当時１８歳で、実家の農業を手伝っていた。高台の久志検集落から見渡せたらしい。原本が鉛筆書きだったとして１９９２年にペンで書き写した。９９年に７３歳で亡くなった。

　日記帳は４５年１月２２日から４６年１月２０日までの３８ページ。３月１日午前７時、１４機が急降下し「田皆（中略）知名約１８０戸焼失」とある。沖縄戦が始まった同２６日、４機が「約１時間ごとに９回来襲した」。４月５日には「艦砲射撃にて上平川、和泊の大部分焼失」と記した。

　沖縄戦で旧日本軍の組織的戦闘が終わったとされる６月２３日以降、「夜も爆音」「早朝より爆音」といった記述が目立つ。日本が無条件降伏した８月１５日後もほぼ連日、米軍機が飛来した様子がうがかえる。

　久志検の実家に暮らすヒデ代さんは昨年、遺品の整理時にノートに気付いた。「母はきちょうめんで筆まめだった」と振り返る。日記帳を知名町に寄贈する意向といい、「太平洋戦争時に島で何があったのか、多くの人に知ってほしい」。

　町誌によると、空襲などで沖永良部島の計４２人が死亡し、住宅計１４８７戸が被災した。島の近現代史に詳しい知名町中央公民館の前利潔さん（６２）は「空襲があった日付など町誌や奄美守備隊日誌に欠けている内容を補完でき、貴重だ」と話した。